Welcome to Harry Potter's Magic world!

Greek Harry Potter Forum | Welcome
 
ΦόρουμPortalΣυχνές ΕρωτήσειςΑναζήτησηΕγγραφήΣύνδεση

Μοιραστείτε | 
 

 Σέντουαρντ - Μετάφραση

Επισκόπηση προηγούμενης Θ.Ενότητας Επισκόπηση επόμενης Θ.Ενότητας Πήγαινε κάτω 
ΣυγγραφέαςΜήνυμα
mR.Geo
Admin
Admin
avatar

Άντρας Αριθμός μηνυμάτων : 5133
Ηλικία : 20
Location : Παγκράτι
Registration date : 08/02/2009

ΔημοσίευσηΘέμα: Σέντουαρντ - Μετάφραση   Τετ Ιαν 06, 2010 11:18 pm

Βρήκα μιά ιστορία που ο Σέντρικ έγινε Έντουαρντ. Την μεταφράζω και σιγά
- σιγά το τελειώνω. Είναι αργά και τώρα θα ποστάρω όσο έχω κάνει.


Αυτή είναι μιά αστεία ιστορία που βγήκε πριν λίγους μήνες, όταν η ταινία λυκόφως βγήκε.
Όπως όλοι ξέρετε (ή τουλάχιστον έτσι ελπίζω) ο Ρόμπερτ Πάτισον παίζει
, τόσο στην ταινία λυκόφως, όσο και στην ταινία Ο Χάρι Πότερ και το
Κύππελο της φωτιάς. Κι εδώ αρχίζει η ιστορία μου...
Όλοι νομίζουν πως ο Έντουαρντ Κάλεν τέθηκε σε βρικόλακα επειδή είχε την Ισπανική γρίπη. Αλλά ΌΧΙ!!!
Αυτό είναι που όλοι σας λένε, επειδή δεν θέλουν να ξέρεις σχετικά με
την ύπαρξη των μάγων , σύμφωνα με το καταστατικό του απορρήτου,
δηλώνοντας ότι οι Μαγκλς δεν πρέπει να γνωρίζουν την ύπαρξη των μάγων.

Τώρα, όμως, αγαπητοί μου αναγνώστες, θα πρέπει να μάθετε την αλήθεια! Δεν υπάρχουν άλλα ψέματα, και ψευδείς ιστορίες!
Διαβάστε για να μάθετε τί, στ’αλήθεια, έγινε στο παρελθόν του Σέντρικ και στο μέλλον του Έντουαρντ.
Πριν υπήρχε Σέντρικ Ντίγκορι, Τώρα υπάρχει Έντουαρντ Κάλεν.

Σέντρικ ήταν στην πραγματικότητα το μεσαίο όνομα του. Δεν του άρεσε. Το θεωρούσε εκτός μόδας.

Στόν έβδομο χρόνο φοίτησής του στην σχολή Χόγκουαρτς έλαβες μέρος στο Τρίαθλο Μαγείας.
Ήταν στο Χαφλπαφλ. Σπάνια είχε καμιά δόξα. Γι 'αυτό ήταν μια μεγάλη
έκπληξη για αυτόν, και το υπόλοιπο του σχολείου για το ζήτημα αυτό,
όταν, το βράδυ του Χάλοουιν ο καθηγητής Ντάμπλντορ φώναξε, αρκετά
δυνατά, για όλους, για να ακούσουν. «Και ο πρωταθλητής του Χόγκουαρτς
είναι ο Σέντρικ Ντίγκορι », αναισθητοποίητα ο Σέντρικ σηκώθηκε και
περπάτησε πίσω από τις πόρτες στο πίσω μέρος της μεγάλης αίθουσας.
Περιέργως, υπήρχε ένα τέταρτο πρωταθλητής,οΧάρι Πότερ.
Όλοι, που είχαν μεγάλη φήμη, αναρωτιόντουσαν, ποιός έβαλε το όνομα του
μέσα και στο τέλος υπήρχναν τρείς αντί για τέσσερις πρωταθλητές.
Αυτοί οι άθλοι είχαν στόχο να δοκιμάσουν την δύναμη και την πονηριά. Και αυτό ακριβώς έκαναν.

http://www.harryworld.org/forum
-Am i gonna safe with you?
-Yes.
-You promise..not...to do that..mind control thing with me?
-Yes.
-Can i trust you?
-Get in the car...
Επιστροφή στην κορυφή Πήγαινε κάτω
Επισκόπηση του προφίλ των χρηστών
roxiC13
Απόφοιτος
avatar

Θηλυκό Αριθμός μηνυμάτων : 845
Ηλικία : 22
Location : rainbow land!
Humor : Exw k apo afto.. (pistevw)
Registration date : 05/10/2009

ΔημοσίευσηΘέμα: Απ: Σέντουαρντ - Μετάφραση   Πεμ Ιαν 07, 2010 12:03 am

ενδιαφέρον... Μετάφρασε και το υπόλοιπο όποτε μπορέσεις...

http://www.harryworld.org/forum
οε οε οε οε οε οε
Πρωτάθλημα και κύπελο Παναθηναϊκέ!!!
♣️♣️♣️Θ.13♣️♣️♣️

Tell me that you'll open your eyes...
cauze I need them to look into mine..
Επιστροφή στην κορυφή Πήγαινε κάτω
Επισκόπηση του προφίλ των χρηστών
mR.Geo
Admin
Admin
avatar

Άντρας Αριθμός μηνυμάτων : 5133
Ηλικία : 20
Location : Παγκράτι
Registration date : 08/02/2009

ΔημοσίευσηΘέμα: Απ: Σέντουαρντ - Μετάφραση   Πεμ Ιαν 07, 2010 12:15 pm

Μα εσύ μου έδωσες την ιστορία.

http://www.harryworld.org/forum
-Am i gonna safe with you?
-Yes.
-You promise..not...to do that..mind control thing with me?
-Yes.
-Can i trust you?
-Get in the car...
Επιστροφή στην κορυφή Πήγαινε κάτω
Επισκόπηση του προφίλ των χρηστών
Dead or Alive
Admin
Admin
avatar

Θηλυκό Αριθμός μηνυμάτων : 1961
Ηλικία : 21
Location : Cyprus ftw
Job/hobbies : killing people :P
Humor : ευχαριστο
Registration date : 12/02/2009

ΔημοσίευσηΘέμα: Απ: Σέντουαρντ - Μετάφραση   Πεμ Ιαν 07, 2010 1:38 pm

Πολυ ενδιαφερον.. Συνεχισε!
Επιστροφή στην κορυφή Πήγαινε κάτω
Επισκόπηση του προφίλ των χρηστών http://wonderplace.forumotion.net
Léonie
Επιμελητής Σλίθεριν
Επιμελητής Σλίθεριν
avatar

Θηλυκό Αριθμός μηνυμάτων : 881
Ηλικία : 22
Location : σπιτι μου!
Job/hobbies : Πολλά ρωτάς.
Humor : Kάτι υπάρχει κι απ αυτό...
Registration date : 06/09/2009

ΔημοσίευσηΘέμα: Απ: Σέντουαρντ - Μετάφραση   Παρ Ιαν 08, 2010 3:20 pm

Χμμ... για κάνε και το υπόλοιπο...

http://www.harryworld.org/forum
Lovesongs, they kill me...

Επιστροφή στην κορυφή Πήγαινε κάτω
Επισκόπηση του προφίλ των χρηστών
mR.Geo
Admin
Admin
avatar

Άντρας Αριθμός μηνυμάτων : 5133
Ηλικία : 20
Location : Παγκράτι
Registration date : 08/02/2009

ΔημοσίευσηΘέμα: Απ: Σέντουαρντ - Μετάφραση   Παρ Ιαν 08, 2010 3:21 pm

Αυτό κάνω τώρα...
Είναι μικρο κείμενάκι μέχρι εκί που μετάφρασα τώρα. Θες να το βάλω;

http://www.harryworld.org/forum
-Am i gonna safe with you?
-Yes.
-You promise..not...to do that..mind control thing with me?
-Yes.
-Can i trust you?
-Get in the car...
Επιστροφή στην κορυφή Πήγαινε κάτω
Επισκόπηση του προφίλ των χρηστών
mR.Geo
Admin
Admin
avatar

Άντρας Αριθμός μηνυμάτων : 5133
Ηλικία : 20
Location : Παγκράτι
Registration date : 08/02/2009

ΔημοσίευσηΘέμα: Απ: Σέντουαρντ - Μετάφραση   Παρ Ιαν 08, 2010 4:13 pm

Για τον πρώτο άθλο πρέπει να ξεπεράσουν ένα δράκο και να πάρουν το χρυσό αυγό, το οποίο θα είναι η ένδειξη για την επόμενη αποστολή. Τα Χριστούγεννα, υπήρχε ένα ρεβεγιόν. Ζήτησε από μία, πολύ όμορφη, πεμπτοετή, Ράβενκλοου, την Τσο Τσανγκ: μιά κοπέλα, με την οποία είχαν ένα φλερτ μεταξύ τους.
Ο δεύτερος άθλος κατέληξε να είναι στην μαύρη λίμνη. Κάτω, γοργόνες είχαν αρπάξει κάποιον σημαντικο για τους διαγωνιζόμενους. Χάρι-Ρον Ουέσλι, τον καλύτερό του φίλο, Κραμ- Ερμιόνη Γκέιντζερ, Φλερ - Την μικρή της αδερφή, Γκαμπριέλα.

Ο Σέντρικ βγήκε πρώτος, λίγα λεπτά μετά την προθεσμία. Ο Χάρι πήρε την δεύτερη θέση για «ίνα ηθική» , μετά είναι ο Κραμ και μετά η Φλερ.

Τελικά ο τρίτος άθλος έγινε ένα μήνα νωρίτερα απ’ ότι είχε προγραμματιστεί.

http://www.harryworld.org/forum
-Am i gonna safe with you?
-Yes.
-You promise..not...to do that..mind control thing with me?
-Yes.
-Can i trust you?
-Get in the car...
Επιστροφή στην κορυφή Πήγαινε κάτω
Επισκόπηση του προφίλ των χρηστών
mR.Geo
Admin
Admin
avatar

Άντρας Αριθμός μηνυμάτων : 5133
Ηλικία : 20
Location : Παγκράτι
Registration date : 08/02/2009

ΔημοσίευσηΘέμα: Απ: Σέντουαρντ - Μετάφραση   Τετ Ιαν 13, 2010 3:21 pm

Ξαφνικά, μια μικρή φωνή φώναξε, "Αβάντα Κεντάβρα!" Και ότι ήταν το τελευταίο πράγμα που ο Σέντρικ ήξερε.

Ο μικρός έκανε τον Βόλντεμορτ, ξέρω, αλλά σκοτώνοντας με κατάρα του τον
πήρε μόνο στο χέρι.Ο Σέντρικ ορίσει εκεί τις αισθήσεις του για ποιος
ξέρει πόσο καιρό. Θα μπορούσε να αισθάνεται τη ζωή του να ξεφεύγει,
ταχύτερα από ό, τι φαινόταν δυνατό.
Ωστόσο, μερικά μίλια μακριά
ένας, φαινομενικά, νεαρός άνδρας περπατούσε μόνος του στο σεληνόφως.
Ήταν πολύ όμορφος. Είχε ξανθά μαλλιά, χλωμό λευκό δέρμα, και τέλεια
χαρακτηριστικά. Το όνομά του ήταν Κάρλαϊλ.
Ξαφνικά σταμάτησε. Κάτι
μύρισε. Ένα σώμα πεθαίνει. Άλλαξε ξαφνικά πορεία και ... Εξαφανίστηκε.
Αλλά δεν ήταν. Απλά τρέχει τόσο γρήγορα όσο ήταν μιά θαμπάδα στα
ανθρώπινα μάτια. Επειδή αυτός δεν ήταν άνθρωπος. Οχι Ήταν ... ... ...
... ... ... βρικόλακας!
Ήρθε για να σταματήσει όταν έφτασε σε ένα
νεκροταφείο. Κοίταξε πάνω στον ήχο της τραχιάς αναπνοής του. Ήταν ένας
νέος άνδρας, που βρίσκεται στο σημείο θανάτου.
Ο Κάρλαϊλ είχε σκεφτεί να βρεί ένα σύντροφο και τώρα φάνηκε η τέλεια ευκαιρία να το πράξουν.
Έτσι
τον πήρε απαλά, και έτρεξε μαζί του στο σημείο όπου έμενε. Τον έβαλε
στο κρεβάτι που υπήρχε μόνο για τα σκηνικά, και είδε τα τραύματα που
είχε υποστεί όταν είχε δεχθεί επίθεση το 1640 κάτι.


Ήταν
λυπηρή η απόφαση αργότερα. Συνειδητοποίησε αργότερα ότι δεν είχε να
κάνει τόσο πολλούς τραυματισμούς. Ήταν πολύ να πλανάται, τότε ήταν
πραγματικά απαραίτητη.
Μετά από τρεις ημέρες, άνοιξε τα μάτια του.
Τότε έγινε για πάντα Έντουαρντ Κάλεν. Ο Κάρλαϊλ δίδαξε τον Έντουαρντ
τον σκοπό της ζωής του.
Στη συνέχεια, μετά από μερικά χρόνια,
αποφάσισαν ότι θα κινηθούν
προς τις Ηνωμένες Πολιτείες.
Ο Κάρλαϊλ
άρχισε να εργάζεται ως γιατρός. Μια μέρα, έφεραν στο νεκροτομείο μία
γυναίκα που είχε η ίδια πηδήξει από ένα γκρεμό.
Ο Κάρλαϊλ την άλλαξε κι έγινε η Έσμι Κάλεν.
Όλοι γνωρίζετε τα υπόλοιπα.
Ο
Έντοαυρντ εξεγέρθηκε, επέστρεψε κι έγινε δεκτός με ανοικτές αγκάλες.
Τελικά, βρήκαν την Ρόζαλι και στη συνέχεια, ένα χρόνο αργότερα, τον
Εμετ. Έκανα συνθήκη με τους λυκάνθρωπους και, περίπου, είκοσι χρόνια
μετά από τότε, η Άλις κι ο Τζάσπερ ακολούθησαν. Το 2003μεταφέρθηκαν
πίσω στο Φορκς, στην
Ουάσιγκτον.
Δύο χρόνια μετά ήρθε ένα άλλο
νέο κορίτσι, Η Ιζαμπέλα Σουάν, ή Μπέλλα. Η μικρή ήξερε ότι η ζωή της
επρόκειτο να αλλάξει δραματικά μετά από αυτό. Παντρεύτηκαν μετά από
πολλούς «αγώνες» κι έκαναν μια κόρη με το
όνομα Ρένεσμι Κάρλι.
Μετά από όλα αυτά τα χρόνια από το πρόβλημα, ο Έντουαρντ Σέντρικ Ντίγκορι Κάλεν. Βρήκε την καθαρή ευτυχία.
Και ότι ο αγαπημένος μου αναγνώστες, είναι η αλήθεια της ύπαρξης του Έντουαρντ.




Κι αυτό ήταν το τέλος. Ελπίζω να σας άρεσε.

http://www.harryworld.org/forum
-Am i gonna safe with you?
-Yes.
-You promise..not...to do that..mind control thing with me?
-Yes.
-Can i trust you?
-Get in the car...
Επιστροφή στην κορυφή Πήγαινε κάτω
Επισκόπηση του προφίλ των χρηστών
Dead or Alive
Admin
Admin
avatar

Θηλυκό Αριθμός μηνυμάτων : 1961
Ηλικία : 21
Location : Cyprus ftw
Job/hobbies : killing people :P
Humor : ευχαριστο
Registration date : 12/02/2009

ΔημοσίευσηΘέμα: Απ: Σέντουαρντ - Μετάφραση   Τετ Ιαν 13, 2010 3:37 pm

Wowwowowowowowowow :D

τελειο xDD ποιος το σκεφτηκε αυτο;
Επιστροφή στην κορυφή Πήγαινε κάτω
Επισκόπηση του προφίλ των χρηστών http://wonderplace.forumotion.net
mR.Geo
Admin
Admin
avatar

Άντρας Αριθμός μηνυμάτων : 5133
Ηλικία : 20
Location : Παγκράτι
Registration date : 08/02/2009

ΔημοσίευσηΘέμα: Απ: Σέντουαρντ - Μετάφραση   Τετ Ιαν 13, 2010 9:26 pm

Έλα με ντε!!!

http://www.harryworld.org/forum
-Am i gonna safe with you?
-Yes.
-You promise..not...to do that..mind control thing with me?
-Yes.
-Can i trust you?
-Get in the car...
Επιστροφή στην κορυφή Πήγαινε κάτω
Επισκόπηση του προφίλ των χρηστών
InAkI DiGGoRY
Δευτεροετής
Δευτεροετής
avatar

Θηλυκό Αριθμός μηνυμάτων : 25
Ηλικία : 21
Location : kapou ston kosmo...
Job/hobbies : polles kai diafores..
Humor : bleck kai otan leme black ennoume katamavro...
Registration date : 30/12/2009

ΔημοσίευσηΘέμα: Απ: Σέντουαρντ - Μετάφραση   Κυρ Ιαν 17, 2010 10:36 am

Τέλειοοοοοοοοοοοοοοοοοο......!!!!!!!!!!!!!!

http://www.harryworld.org/forum
...My angel is the one who looks over me
My angel is the who cares for me
My angel is the one who loves me
My angel has beautiful brown eyes
My angel has beautiful black hair
My angel will be there when I get hurt
My angel will be the one that is always on my mind
He is the angel that keeps me breathing
He is the angel of my dreams
He is the angel that keeps me alive
My angel will cheer me up when I’m sad
My angel will love me for me
He is my angel of my life ...
Επιστροφή στην κορυφή Πήγαινε κάτω
Επισκόπηση του προφίλ των χρηστών
roxiC13
Απόφοιτος
avatar

Θηλυκό Αριθμός μηνυμάτων : 845
Ηλικία : 22
Location : rainbow land!
Humor : Exw k apo afto.. (pistevw)
Registration date : 05/10/2009

ΔημοσίευσηΘέμα: Απ: Σέντουαρντ - Μετάφραση   Κυρ Φεβ 28, 2010 11:11 pm

αχ δεν το είχα διαβάσει όλο μεταφρασμένο. όσο για το ποιος το σκέφτηκε αυτό... απλά ξέρω πως υπάρχουν κι άλλα παρόμοια stories... εγώ έδωσα την ιδέα στον geo, δηλαδή του έστειλα την story στα αγκλικά κι αυτός τη μετάφρασε.
Έχει φάση το όλο θέμα "Σέντουαρτ"

http://www.harryworld.org/forum
οε οε οε οε οε οε
Πρωτάθλημα και κύπελο Παναθηναϊκέ!!!
♣️♣️♣️Θ.13♣️♣️♣️

Tell me that you'll open your eyes...
cauze I need them to look into mine..
Επιστροφή στην κορυφή Πήγαινε κάτω
Επισκόπηση του προφίλ των χρηστών
 
Σέντουαρντ - Μετάφραση
Επισκόπηση προηγούμενης Θ.Ενότητας Επισκόπηση επόμενης Θ.Ενότητας Επιστροφή στην κορυφή 
Σελίδα 1 από 1

Δικαιώματα σας στην κατηγορία αυτήΔεν μπορείτε να απαντήσετε στα Θέματα αυτής της Δ.Συζήτησης
Welcome to Harry Potter's Magic world! :: Off-Topic :: Καλλιτεχνικές Δημιουργίες των Μελών μας-
Μετάβαση σε: